"punch up" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu (terutama tulisan atau cerita) menjadi lebih hidup, menarik, atau seru; juga dapat berarti memperbesar konflik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya informal, sering di bidang kreatif, seperti penulisan skrip atau lelucon. Tidak berarti memukul secara fisik.
Examples
Can you punch up this story so it sounds more exciting?
Bisakah kamu **membuat** cerita ini jadi lebih seru?
The director asked the writers to punch up the dialogue.
Sutradara meminta penulis untuk **membuat** dialog jadi lebih menarik.
Adding jokes helped to punch up the script.
Menambahkan lelucon membantu **membuat** naskah jadi lebih hidup.
They brought in a comedian to punch up the jokes before the live show.
Mereka mengundang komedian untuk **membuat** lelucon jadi lebih lucu sebelum acara langsung.
That argument really started to punch up after both sides refused to back down.
Ketika kedua pihak tidak mau mengalah, perdebatan benar-benar mulai **memanas**.
We need to punch up the ending so the audience leaves laughing.
Kita harus **membuat** ending jadi lebih asyik supaya penonton pulang sambil tertawa.