"punch up" in Hindi

बेहतर बनाना (रोचक या मज़ेदार बनाना)बढ़ाना (संघर्ष को)

Definition

किसी चीज़ को, विशेष रूप से लेखन या कहानी को, और अधिक जीवंत, रोचक या रोमांचक बनाना; यह भी, किसी टकराव को और गंभीर बनाना।

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर अनौपचारिक और रचनात्मक संदर्भों में इस्तेमाल होती है, जैसे चुटकुले या कहानी को मज़ेदार बनाना। शारीरिक मार का अर्थ नहीं है।

Can you punch up this story so it sounds more exciting?

क्या आप इस कहानी को **बेहतर बना** सकते हैं ताकि यह अधिक रोमांचक लगे?

The director asked the writers to punch up the dialogue.

निर्देशक ने लेखकों से संवाद को **बेहतर बनाने** के लिए कहा।

Adding jokes helped to punch up the script.

मजाक जोड़कर पटकथा को **बेहतर बनाया** गया।

They brought in a comedian to punch up the jokes before the live show.

उन्होंने लाइव शो से पहले चुटकुलों को **बेहतर बनाने** के लिए एक हास्य कलाकार को बुलाया।

That argument really started to punch up after both sides refused to back down.

जब दोनों पक्ष पीछे हटने से इनकार कर रहे थे, तो बहस सच में **बढ़ गई**।

We need to punch up the ending so the audience leaves laughing.

हमें अंत को **बेहतर बनाना** है ताकि दर्शक हँसते हुए जाएं।