"punch up" in Bengali
Definition
কোনো কিছু (বিশেষত লেখা বা গল্প) আরও জীবনত, আকর্ষণীয় বা উত্তেজনাপূর্ণ করা; আবার, কোনো সংঘর্ষ আরও বাড়ানোও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
বেশিরভাগ সময় এটি অনানুষ্ঠানিক ও সৃজনশীল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি শারীরিক আঘাত নয়—জোক বা গল্পকে আকর্ষণীয় করতে বা সংঘর্ষ বাড়াতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Can you punch up this story so it sounds more exciting?
তুমি কি এই গল্পটা **বাড়ানো** যাবে যাতে আরও উত্তেজনাপূর্ণ শোনায়?
The director asked the writers to punch up the dialogue.
পরিচালক লেখকদের বললেন যাতে তারা সংলাপগুলো আরো **বাড়িয়ে** তোলে।
Adding jokes helped to punch up the script.
রসিকতা যোগ করায় চিত্রনাট্য **বাড়ানো** হয়েছে।
They brought in a comedian to punch up the jokes before the live show.
তারা লাইভ শোয়ের আগে কৌতুকগুলো **বাড়ানোর** জন্য একজন কমেডিয়ান নিয়ে এসেছিল।
That argument really started to punch up after both sides refused to back down.
উভয় পক্ষ পিছু না হটে, তর্কটা সত্যি **বাড়িয়ে** তোলে।
We need to punch up the ending so the audience leaves laughing.
আমাদের ফিনালটা **বাড়াতে** হবে, যাতে দর্শক হাসতে হাসতে চলে যায়।