"pumper" in Japanese

• ポンプ車
• ポンプ作業員

Definition

ポンパーとは、ポンプを操作する人や車両のことです。特に、消防車の一種や工場でポンプを扱う作業員を指します。

Usage Notes (Japanese)

消防関係や工場などの専門的な場面で使われる言葉で、日常会話ではあまり使われません。消防車は「ポンプ車」と呼びます。

Examples

The pumper arrived at the fire quickly.

**ポンプ車**がすぐに火事現場に到着した。

He works as a pumper in an oil field.

彼は油田で**ポンプ作業員**として働いている。

The fire department sent a pumper to the scene.

消防署は現場に**ポンプ車**を送りました。

As soon as they saw smoke, the crew called for the pumper.

煙を見た途端、クルーは**ポンプ車**を呼んだ。

My uncle used to be a pumper before he retired from the fire service.

私の叔父は消防署を退職する前に**ポンプ作業員**だった。

There was already a pumper at the hydrant when we arrived.

私たちが到着したとき、すでに消火栓に**ポンプ車**がいた。