"pulverize" in Russian
Definition
Что-то измельчить до состояния порошка или пыли; также может означать полностью уничтожить или победить кого-то.
Usage Notes (Russian)
Официально и неформально применяется: в науке, кулинарии или для эмоционального эффекта. Используется в отношении предметов (камни, специи, еда) и в соревнованиях («pulverize the opponent» — разгромить соперника).
Examples
Use this machine to pulverize the dried herbs.
Используйте эту машину, чтобы **измельчать** сушёные травы.
The crusher can pulverize large stones into dust.
Дробилка может **измельчать** большие камни в пыль.
I need to pulverize these spices for the recipe.
Мне нужно **измельчить** эти специи для рецепта.
Our team was pulverized in the championship match.
Нашу команду **разгромили** в финальном матче.
If you overcook the vegetables, they'll pulverize and turn into mush.
Если пережарить овощи, они **развалятся** и превратятся в кашу.
You don't need to pulverize your garlic—just a rough chop is fine for this dish.
Чеснок не нужно **измельчать в порошок** — для этого блюда достаточно крупно нарезать.