"pulseless" in Russian
Definition
Когда у человека отсутствует пульс, обычно означает, что сердце не бьётся эффективно; часто употребляется в медицинских чрезвычайных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Очень официальный, медицинский термин. Используется только в клиниках и при описании экстренных случаев. Не применяется к здоровым людям.
Examples
The doctor found the patient was pulseless.
Врач обнаружил, что пациент **без пульса**.
If someone is pulseless, start CPR immediately.
Если кто-то **без пульса**, немедленно начните СЛР.
After the accident, he became pulseless for a few minutes.
После аварии он стал **без пульса** на несколько минут.
The nurse shouted, "He's pulseless—call a code now!"
Медсестра закричала: «Он **без пульса** — вызывайте код немедленно!»
In some cases of cardiac arrest, patients are still pulseless even if their heart has electrical activity.
В некоторых случаях сердечной остановки пациенты остаются **без пульса**, даже если у них наблюдается электрическая активность сердца.
Paramedics rushed in when they realized the patient was pulseless and unresponsive.
Парамедики ворвались, когда поняли, что пациент **без пульса** и без сознания.