"pulseless" in Japanese

• 脈拍がない

Definition

脈拍が触れない状態。主に心臓が正常に拍動していない救急時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

医療の場面以外ではほとんど使われず、「pulseless electrical activity」や「pulseless patient」など専門用語で使われます。健康な人には使いません。

Examples

The doctor found the patient was pulseless.

医師は患者が**脈拍がない**ことに気づいた。

If someone is pulseless, start CPR immediately.

誰かが**脈拍がない**場合は、すぐに心肺蘇生を始めてください。

After the accident, he became pulseless for a few minutes.

事故後、彼は数分間**脈拍がなかった**。

The nurse shouted, "He's pulseless—call a code now!"

看護師が叫んだ。「彼は**脈拍がない** ― すぐにコードを呼んで！」

In some cases of cardiac arrest, patients are still pulseless even if their heart has electrical activity.

心停止の一部の例では、心臓に電気活動があっても患者は**脈拍がない**ことがあります。

Paramedics rushed in when they realized the patient was pulseless and unresponsive.

患者が**脈拍がなく**反応しないことに気づき、救急隊員が急いで駆けつけた。