"pulley" in Portuguese (BR)
Definition
Uma polia é uma máquina simples formada por uma roda com um sulco para passagem de uma corda ou cabo, utilizada para levantar ou mover objetos pesados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Polia' é usada principalmente em contextos técnicos de física, engenharia ou construção. Expressões comuns incluem 'sistema de polias.' Refiere-se ao objeto, não ao mecanismo completo.
Examples
The pulley lifts the heavy box easily.
A **polia** levanta a caixa pesada facilmente.
He fixed the broken pulley on the well.
Ele consertou a **polia** quebrada do poço.
This machine uses a pulley to move the load.
Esta máquina usa uma **polia** para mover a carga.
If the pulley gets stuck, the elevator won't work.
Se a **polia** travar, o elevador não vai funcionar.
We need a bigger pulley for this kind of rope.
Precisamos de uma **polia** maior para este tipo de corda.
They set up a simple pulley system to hoist supplies to the roof.
Eles montaram um sistema simples de **polias** para içar suprimentos ao telhado.