"pull up to" in Japanese

近くに車を止める～に車を寄せる

Definition

車などで目的地や場所の近くに来て、そばに止めること。

主に自動車について使われ、'pull up to the curb' のように場所を指定することが多い。話し言葉でよく使う表現。

We pulled up to the restaurant and parked the car.

私たちはレストランに**車を止めて**駐車した。

The taxi pulled up to the front door.

タクシーが玄関前に**車を止めた**。

He pulled up to the gas station to fill the tank.

彼はガソリンを入れるためにガソリンスタンドに**車を寄せた**。

Can you pull up to the curb so I can get out?

降りたいから歩道のそばに**車を寄せて**くれる？

We pulled up to her house just as she was leaving.

ちょうど彼女が出るところで、私たちは彼女の家に**車を止めた**。

A black SUV pulled up to the school and waited for a few minutes.

黒いSUVが学校の前に**車を止めて**数分間待っていた。