"pull to" in Chinese (Traditional)

• 拉上（門等）- 拉近

Definition

把東西拉到自己這邊，例如關門、抽屜或窗戶時拉過來。也可以指把東西拉近。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Pull to” 多用於門、窗或抽屜，常見於告示（如“Please pull the door to”）。強調用拉來關上，而不是推。和“pull into”不同。英式英語常用，美式英語較少見。

Examples

Please pull to the door when you leave.

離開時請把門**拉上**。

You need to pull to the window if it's open.

如果窗戶開著，你需要**拉上**。

She always forgets to pull to the drawer.

她總是忘記**拉上**抽屜。

Could you pull to the door? It's a bit chilly in here.

你能把門**拉上**嗎？這裡有點冷。

You don't need to lock it, just pull to the door behind you.

不用上鎖，只需把門**拉上**就行。

He reached out to pull to his chair a little closer to the table.

他伸手把椅子**拉近**桌子。