"pull the rug out" in Hindi

• अचानक समर्थन खींच लेना
• किसी को असहाय छोड़ देना

Definition

किसी से अचानक और बिना चेतावनी के समर्थन, सहायता या अवसर छीन लेना, जिससे वह मुश्किल में पड़ जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक इंग्लिश मुहावरा है, अक्सर अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल होता है जब किसी को बिना चेतावनी के अकेला छोड़ दिया जाता है। आमतौर पर 'pull the rug out from under someone' के रूप में मिलती है। इसे शाब्दिक अर्थ में न लें।

Examples

The company pulled the rug out and canceled the project.

कंपनी ने अचानक **समर्थन खींच लिया** और परियोजना को रद्द कर दिया।

My friend pulled the rug out and left me alone at the party.

मेरे दोस्त ने **अचानक साथ छोड़ दिया** और पार्टी में मुझे अकेला छोड़ दिया।

She felt hurt when her team pulled the rug out by not supporting her idea.

जब उसकी टीम ने उसके विचार का समर्थन नहीं किया तो उसे लगा जैसे **अचानक समर्थन खींच लिया गया**।

Everything was going great until they pulled the rug out from under us.

सबकुछ ठीक चल रहा था जब तक उन्होंने **अचानक साथ छोड़ दिया**।

I can't believe they pulled the rug out right before the launch.

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि लॉन्च से ठीक पहले उन्होंने **अचानक समर्थन वापस ले लिया**।

They really pulled the rug out when they changed the deal last minute.

उन्होंने आखिरी पल में डील बदल कर सचमुच **अचानक साथ छोड़ दिया**।