"pull rank" in Bengali

• পদের জোর খাটা
• পদ ব্যবহার করা

Definition

নিজের পদের ক্ষমতা ব্যবহার করে অন্য কাউকে নিজের ইচ্ছামতো কিছু করতে বাধ্য করা। সাধারণত এটা তখন হয় যখন কেউ নিজের মর্যাদা বা অবস্থান কাজে লাগায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অফিস বা সংগঠনের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, অনেক সময় নেতিবাচক অর্থ বোঝায়—অন্যকে বাধ্য করা। 'pull rank on someone' মানে কারও ওপর নিজের পদ ব্যবহার করা।

Examples

The manager decided to pull rank and ended the meeting early.

ম্যানেজার **পদের জোর খেটে** মিটিংটা আগেই শেষ করে দিলেন।

If you pull rank, people may not respect you.

তুমি যদি **পদের জোর খাটাও**, মানুষ তোমাকে না-ও সম্মান করতে পারে।

She didn't want to pull rank on her coworkers.

সে চাইছিল না সহকর্মীদের ওপর **পদের জোর খাটাতে**।

He usually lets things slide, but this time he had to pull rank to get things done.

সে সাধারণত বিষয়গুলো এড়িয়ে যায়, কিন্তু এবার কাজ করাতে তাকে **পদের জোর খাটাতে** হয়েছে।

She doesn't like to pull rank, but sometimes it's necessary.

সে **পদের জোর খাটাতে** পছন্দ করে না, তবে মাঝে মাঝে সেটা প্রয়োজন।

Don't make me pull rank—just follow the safety rules.

আমাকে যেন **পদের জোর খাটাতে** না হয়—শুধু নিরাপত্তার নিয়মগুলি মেনে চলো।