"pull out of your ass" in Bengali

• পাছা থেকে কিছু বের করা (অশ্লীল)

Definition

কোনো কথা বা তথ্য একদম ভিত্তিহীনভাবে, নিজের ইচ্ছেমত বানানো বা বলা হয়, প্রায়ই সন্দেহ বা সমালোচনার উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অশ্লীল এবং অপ্রচলিত ভাষা; লিখিত নয়, শুধু কথ্যতে ব্যবহার হয়। অপমানজনক ও কটাক্ষপূর্ণ প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। কম ভলগার বিকল্প: "মিথ্যা বানানো", "উদ্ভাবন করা"।

Examples

You can't pull that out of your ass and expect us to believe you.

তুমি এটা **পাছা থেকে বের করতে পারো না** আর আমাদের বিশ্বাস করাতে আশা করো না।

Don't just pull numbers out of your ass for the report.

রিপোর্টের জন্য কেবল **পাছা থেকে সংখ্যা বের করো না**।

Where did you pull that story out of your ass?

তুমি এই গল্পটা **কোথা থেকে পাছা থেকে বের করছো**?

Seriously, are you just pulling facts out of your ass right now?

সত্যি করে বলো, তুমি কি এখন **পাছা থেকে তথ্য বের করছো**?

If you don't know, don't just pull something out of your ass to sound smart.

যদি না জানো, দয়া করে শুধু **পাছা থেকে কিছু বের করো না** স্মার্ট দেখাতে।

He just pulled that explanation out of his ass because he had no real answer.

সে আসলে কোনো সত্য উত্তর না থাকায় **জাস্ট পাছা থেকে ব্যাখ্যাটা বের করলো**।