"pull faces" in Chinese (Traditional)

• 做鬼臉

Definition

用臉做出滑稽或誇張的表情，通常是為了表達情感或逗別人開心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Pull faces' 多用於英式英文，美式英文常說 'make faces'。常見於孩子為了逗趣、惹人或表達情緒故意做鬼臉。一般不算無禮，多是調皮或娛樂。

Examples

The children pull faces to make each other laugh.

孩子們互相**做鬼臉**逗樂。

Please don’t pull faces at the camera.

請不要對著攝影機**做鬼臉**。

My brother always pulls faces when he eats lemons.

我弟弟喫檸檬時總是**做鬼臉**。

"Stop pulling faces! You'll get wrinkles," Mom warned.

「別再**做鬼臉**了！你會長皺紋的。」媽媽警告。

He loves to pull faces at his friends during class to make them giggle.

他喜歡在課堂上對朋友們**做鬼臉**讓他們偷笑。

Whenever something smells bad, she can't help but pull faces.

每當聞到難聞的氣味，她總忍不住**做鬼臉**。