"pull a stunt" in Spanish
Definition
Hacer algo sorprendente, arriesgado o tonto, especialmente para llamar la atención o romper las reglas. Se usa cuando alguien intenta una travesura o truco.
Usage Notes (Spanish)
Expresión coloquial, a menudo con tono de desaprobación. Se usa cuando alguien hace algo arriesgado, imprudente o para engañar. No se refiere a acrobacias físicas, sino a trucos o travesuras.
Examples
Don't ever pull a stunt like that again.
No vuelvas a **hacer una locura** así.
He tried to pull a stunt during class to make everyone laugh.
Intentó **hacer una jugarreta** en clase para que todos se rieran.
If you pull a stunt like that at work, you'll get in trouble.
Si **haces una locura** así en el trabajo, tendrás problemas.
I can’t believe you actually pulled a stunt like that on your birthday.
No puedo creer que realmente **hicieras una locura** así en tu cumpleaños.
Everybody was talking after he pulled that stunt at the meeting.
Todos estaban hablando después de que él **hiciera esa jugarreta** en la reunión.
She’s always looking for a chance to pull a stunt and shake things up.
Siempre está buscando la oportunidad de **hacer una locura** y cambiar las cosas.