"pull a muscle" in Korean

근육을 다치다근육을 땡기다

Definition

운동이나 갑작스러운 움직임으로 근육이 지나치게 늘어나거나 다쳐서 아픈 상태.

일상이나 운동 관련 대화에서 자주 쓰는 표현입니다. 주로 과거형으로 사용합니다: 'I pulled a muscle.' '뼈가 부러지다'와 혼동하지 마세요.

Be careful when you exercise, or you might pull a muscle.

운동할 때 조심해, 안 그러면 **근육을 다칠 수 있어**.

He pulled a muscle while running yesterday.

그는 어제 달리다가 **근육을 다쳤어**.

If you pull a muscle, you should rest and put ice on it.

**근육을 다치면** 쉬고 얼음을 대는 게 좋아.

I can't play soccer today—I pulled a muscle in my leg last night.

오늘 축구 못 해—어젯밤에 다리 **근육을 다쳤어**.

I think I pulled a muscle reaching for that heavy box earlier.

아까 무거운 상자를 들다가 **근육을 다친 것 같아**.

You know you pulled a muscle when it suddenly hurts to move.

갑자기 움직일 때 아프면 **근육을 다쳤다는 걸** 알 수 있어.