"pukka" in Chinese (Traditional)

• 地道的
• 正宗的 (口語)

Definition

一個英式俚語，意思是真正的、高品質的或正宗的。常用於非正式場合來稱讚某事或表示它是真的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於英式英文的非正式場合，用來誇讚某事很正宗或高品質。在美式英語裡不常見，語氣帶有親切或稱讚意味。經常形容食物或經歷。

Examples

This curry is really pukka!

這個咖哩真是**地道的**！

She bought a pukka bag from London.

她在倫敦買了一個**正宗的**包。

Is this restaurant pukka or not?

這家餐廳是**地道的**嗎？

Those trainers look totally pukka, mate.

這些運動鞋看起來真的很**地道**，哥們。

If you want a pukka experience, try the local market.

如果你想要一次**正宗的**體驗，就去當地市場看看吧。

His advice was spot on—totally pukka.

他的建議非常到位，完全**地道的**。