"puka" in Portuguese (BR)
Definition
Um pequeno buraco ou abertura em algo, frequentemente usado no Havaí ou em ilhas do Pacífico para se referir a uma fenda ou abertura natural.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Puka' é informal e regional, principalmente usado no contexto havaiano ou das ilhas do Pacífico. Refere-se a aberturas naturais ou pequenos buracos, e pode ser usado para descrever objetos como colares de conchas ('puka shells'). Não é comum fora dessa região.
Examples
There is a puka in my shirt.
Tem um **buraco** na minha camisa.
I found a shell with a puka on the beach.
Encontrei uma concha com um **buraco** na praia.
The fence has a little puka in it.
A cerca tem um pequeno **buraco**.
That surfboard has a puka from bumping against the rocks.
Aquela prancha de surfe ficou com um **buraco** ao bater nas pedras.
She made a puka necklace with the shells she collected.
Ela fez um colar de **conchas com buracos** das que coletou.
If you look through that puka, you can see the ocean.
Se você olhar por esse **buraco**, dá pra ver o oceano.