"puggy" in Korean

• 통통이 (애칭)
• 퍼그 (강아지 애칭)
• 퍼기 (슬랏머신, 옛날 영국식 용어)

Definition

‘통통이’는 귀엽고 통통한 아이, 반려동물(특히 퍼그 강아지)을 친근하게 부를 때 쓰이며, 드물게는 영국식 옛날 슬롯머신을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

아주 친근하고 편한 사이에서만 사용하세요. 아이, 강아지, 장난스럽게 부를 때 어울립니다. 어른에게는 유치하거나 놀리는 뉘앙스가 있어 피하는 게 좋아요.

Examples

The baby has such puggy cheeks.

아기의 볼이 정말 **통통이** 같아.

Look at my puggy puppy!

우리 집 **퍼그** 강아지 좀 봐!

That cat looks a bit puggy after winter.

겨울 지나고 그 고양이가 좀 **통통이** 같아졌네.

My uncle used to call me puggy when I was little.

어릴 때 삼촌이 나를 **통통이**라고 불렀어.

Everyone thinks his puggy face is adorable.

모두가 그의 **통통이** 얼굴을 귀엽다고 생각한다.

In old British movies, you might hear someone play the puggy at the pub.

옛 영국 영화에서 펍에서 **퍼기**(슬롯머신) 하는 사람을 볼 수 있어요.