"puffing" in Bengali

• হাফানো
• ফুঁকানো

Definition

কোনো কিছু করার পরে দ্রুত ও গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া বা বাইরে অল্প পরিমাণে বাতাস বা ধোঁয়া বের করা।

Usage Notes (Bengali)

খুব ক্লান্ত হলে বা দৌড়ানোর পরে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'puffing and panting' মানে প্রচণ্ড ক্লান্তি। ধূমপানের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয় ('puffing on a cigarette')।

Examples

He was puffing after running up the stairs.

সে সিঁড়ি দিয়ে উঠার পরেও এখনো **হাফাচ্ছিল**।

The train came into the station, puffing steam.

ট্রেনটি ষ্টেশনে ঢুকল, **বাষ্প ফুঁকছিল**।

She was puffing on a cigarette outside.

সে বাইরে দাঁড়িয়ে **সিগারেট ফুঁকছিল**।

We were all puffing and panting by the time we reached the top.

আমরা সবাই ওপরতলায় পৌঁছে **হাফাচ্ছিলাম এবং হাঁপাচ্ছিলাম**।

He sat down, puffing after the long run.

সে লম্বা দৌড়ের পর বসে **হাফাতে লাগল**।

The kids came in from playing, still puffing with excitement.

বাচ্চারা খেলা শেষে এখনো **উত্তেজনায় হাফাচ্ছিল**।