"puffiness" in Spanish
Definition
Una apariencia hinchada o inflamada, usualmente en la cara, los ojos u otras partes del cuerpo debido a la acumulación de líquidos o una inflamación leve.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza comúnmente en contextos médicos y de belleza, especialmente para referirse a la cara y los ojos ('puffiness debajo de los ojos'). Más formal que 'hinchazón' general; suele referirse a un estado temporal y leve. Es un sustantivo incontable.
Examples
The puffiness around her eyes was very noticeable.
La **hinchazón** alrededor de sus ojos era muy notoria.
Too much salt can cause puffiness in your fingers.
Demasiada sal puede causar **hinchazón** en los dedos.
Cold compresses help reduce puffiness after crying.
Las compresas frías ayudan a reducir la **hinchazón** después de llorar.
I've noticed more puffiness under my eyes when I don't sleep well.
He notado más **hinchazón** debajo de mis ojos cuando no duermo bien.
This cream claims to reduce puffiness and dark circles.
Esta crema promete reducir la **hinchazón** y las ojeras.
The allergy medication helped with my puffiness this morning.
El medicamento para la alergia me ayudó con la **hinchazón** esta mañana.