"puff out" in Bengali

• ফোলানো
• ফুলে উঠা

Definition

কিছু ফোলানোর অর্থ, বিশেষ করে বাতাস বা শ্বাস নিয়ে কোনও অঙ্গ বা বস্তু বড় করা; যেমন গাল, বুক বা জামা- কাপড়।

Usage Notes (Bengali)

'puff out' প্রায়ই মুখ, বুক বা জামা- কাপড় ফোলানোর জন্য ব্যবহার হয়। আত্মবিশ্বাস বা গর্ব প্রকাশেও বলা হয়, যেমন 'puffed out with pride'। এটি আনুষ্ঠানিক নয়, মূলত দৈনন্দিন কথায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

He likes to puff out his cheeks when he's bored.

সে বিরক্ত হলে তার গাল **ফোলানো** পছন্দ করে।

She took a deep breath and puffed out her chest.

সে গভীর শ্বাস নিল এবং তার বুক **ফুলালো**।

The wind puffed out the sails of the boat.

নৌকার পাল যাত্রা করতে গিয়ে বাতাসে **ফুলে উঠা**।

Don't puff out your cheeks at me—I'm serious!

আমার সাথে গাল **ফোলানো** করো না—আমি সিরিয়াস!

He walked into the room, puffed out with pride after his speech.

সে তার বক্তব্যের পর গর্বে **ফুলে উঠা** নিয়ে ঘরে প্রবেশ করল।

My jacket puffed out in the cold wind.

ঠান্ডা বাতাসে আমার জ্যাকেট **ফুলে উঠা**।