"puerile" in Arabic

• سخيف
• طفولي

Definition

يصف شيئًا طفوليًا جدًا أو سخيفًا، وغالبًا بطريقة لا تليق بالكبار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية ونادرة الاستعمال، وتستخدم غالبًا في الكتابة أو النقد. ترتبط غالبًا بكلمات مثل 'behavior' أو 'remarks'. تحمل دلالة انتقادية؛ لا تستخدم لوصف الصفات الإيجابية للأطفال (استخدم 'childlike' لذلك).

Examples

His puerile jokes made everyone uncomfortable.

نكاتُه الـ**سخيفة** جعلت الجميع يشعرون بعدم الارتياح.

Many found his speech to be puerile and lacking depth.

وجد الكثيرون أن خطابه **طفولي** ويفتقر إلى العمق.

She was criticized for her puerile behavior during the meeting.

انتُقِدت بسبب سلوكها الـ**طفولي** في الاجتماع.

Some of their arguments were so puerile that no one took them seriously.

بعض حججهم كانت **سخيفة** لدرجة أن أحداً لم يأخذها على محمل الجد.

I was surprised by his puerile reaction to such a simple comment.

تفاجأت برد فعله الـ**طفولي** لتعليق بسيط كهذا.

Don't waste your time arguing over such puerile matters.

لا تضيع وقتك في الجدال حول أمور **سخيفة** كهذه.