"pucker" in Korean

오므리다주름지다

Definition

피부나 천 등을 작게 오므리거나 주름지게 만드는 것. 주로 입술을 내밀거나 얼굴 표정에서 자주 쓰이는 표현입니다.

대부분 동사로 쓰이며, 'pucker up'은 '입술 내밀다' 혹은 '사진 앞에서 준비' 의미. 주름처럼 영구적인 자국과 구별됩니다.

She puckered her lips to blow a kiss.

그녀는 키스를 보내려고 입술을 **오므렸다**.

The cloth puckered after it got wet.

천이 젖고 나서 **주름졌다**.

My eyes pucker when I laugh hard.

나는 크게 웃으면 눈이 **주름져**.

When you taste a lemon, your mouth might pucker from the sourness.

레몬을 먹으면 신맛 때문에 입이 **찡그려질** 수 있어요.

He told me to pucker up and get ready for a quick photo.

그는 나에게 '**입술을 오므리고** 빨리 사진 찍을 준비 해'라고 했다.

You could see her nose pucker as she smelled something strange.

이상한 냄새를 맡자 그녀의 코가 **주름졌다**는 게 보였다.