"publicize" in Japanese

• 公表する
• 宣伝する

Definition

情報やニュース、イベントなどをメディアやSNSなどを通じて一般の人々に知らせること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルでビジネスシーンでよく使われます。「event」「findings」「campaign」「product」と一緒に使われることが多いです。「publish」（出版）や「advertise」（広告）と混同しないよう注意。

Examples

The company will publicize the new product next week.

会社は来週、新製品を**公表します**。

We want to publicize our charity event.

私たちはチャリティーイベントを**宣伝したい**です。

The results were publicized in local newspapers.

その結果は地元の新聞で**公表されました**。

We need to publicize this campaign more if we want people to participate.

人々に参加してもらいたいなら、このキャンペーンをもっと**宣伝**しないといけません。

He used social media to publicize his research findings.

彼は自身の研究結果を**公表する**ためにSNSを使いました。

Don’t publicize personal information online.

個人情報をネット上で**公表しないでください**。