"publicize" in Arabic

• يعلن
• ينشر
• يروج

Definition

جعل المعلومات أو الأخبار أو الأحداث معروفة للجمهور عادةً من خلال وسائل الإعلام مثل الصحف أو التلفاز أو وسائل التواصل الاجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المهنية، ويرتبط بـ 'حدث' أو 'نتائج' أو 'حملة' أو 'منتج'. لا تخلط بينها وبين 'publish' (لنشر الكتب أو المقالات) أو 'advertise' (للبيع التجاري).

Examples

The company will publicize the new product next week.

ستقوم الشركة بـ**إعلان** المنتج الجديد الأسبوع القادم.

We want to publicize our charity event.

نريد أن **نروج** للحدث الخيري الخاص بنا.

The results were publicized in local newspapers.

تم **نشر** النتائج في الصحف المحلية.

We need to publicize this campaign more if we want people to participate.

إذا أردنا مشاركة الناس، علينا أن **نروج** لهذه الحملة بشكل أكبر.

He used social media to publicize his research findings.

استخدم وسائل التواصل الاجتماعي لـ**نشر** نتائج أبحاثه.

Don’t publicize personal information online.

لا **تعلن** معلوماتك الشخصية على الإنترنت.