"public purse" in Japanese

• 公費
• 公金

Definition

政府が税金などを通じて集め、公共サービスのために管理・使用するお金のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に公的、政府関連、ニュース等のフォーマルな場面で使います。個人や企業の資金には使いません。

Examples

Taxes go into the public purse.

税金は**公費**に入ります。

The new road was paid for by the public purse.

新しい道路は**公金**で支払われた。

Hospitals are supported by the public purse.

病院は**公費**で支えられている。

The government promised not to use the public purse for private projects.

政府は**公金**を私的なプロジェクトに使わないと約束した。

After years of mismanagement, the public purse was almost empty.

長年のずさんな運営の末、**公費**はほとんど空になっていた。

Spending from the public purse should benefit all citizens, not just a few.

**公費**の利用は一部の人だけでなく、すべての国民に利益があるべきだ。