"ptomaine" in Chinese (Traditional)

屍鹼

Definition

屍鹼是一種動植物腐敗時產生的化學化合物，有時會導致食物中毒。這個詞主要是歷史用語，在現代科學中很少使用。

「屍鹼」是過時用語，多見於歷史文獻或早期有關食物中毒的討論。現代通常用「細菌毒素」、「食物中毒」等詞彙，不再使用「屍鹼」。

Old textbooks mention ptomaine as a cause of food poisoning.

舊教材會將**屍鹼**作為食物中毒的原因提及。

Ptomaine forms when certain foods rot.

某些食物腐敗時會產生**屍鹼**。

Eating ptomaine can make you sick.

攝入**屍鹼**會導致生病。

Back then, people blamed ptomaine for most cases of food poisoning.

那時人們把大多數食物中毒歸咎於**屍鹼**。

You don’t hear much about ptomaine anymore in modern medicine.

現代醫學中已經很少再提到**屍鹼**了。

My grandmother used to warn us about ptomaine every time food went bad.

我奶奶每次食物變質都會提醒我們注意**屍鹼**。