"ptomaine" in Arabic

• بيتوماين

Definition

البيتوماين هو نوع من المركبات الكيميائية يتكوّن عندما تتحلل المادة الحيوانية أو النباتية، ويمكن أحيانًا أن يسبب تسممًا غذائيًا. هذا المصطلح تاريخي بشكل رئيسي ونادرًا ما يُستخدم في العلم الحديث.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'بيتوماين' قديم ويستعمل غالبًا في النصوص التاريخية أو عند الحديث عن بدايات دراسة التسمم الغذائي. حالياً، يُستخدم مصطلح 'سموم بكتيرية' أو 'تسمم غذائي' في المجال العلمي.

Examples

Old textbooks mention ptomaine as a cause of food poisoning.

تذكر الكتب المدرسية القديمة أن **البيتوماين** سبب في التسمم الغذائي.

Ptomaine forms when certain foods rot.

تتكوّن **البيتوماين** عندما تفسد بعض الأطعمة.

Eating ptomaine can make you sick.

تناول **البيتوماين** يمكن أن يجعلك مريضاً.

Back then, people blamed ptomaine for most cases of food poisoning.

في ذلك الوقت كان الناس يلقون اللوم على **البيتوماين** في معظم حالات التسمم الغذائي.

You don’t hear much about ptomaine anymore in modern medicine.

لم تعد تسمع كثيرًا عن **البيتوماين** في الطب الحديث.

My grandmother used to warn us about ptomaine every time food went bad.

جدتي كانت تحذرنا دائمًا من **البيتوماين** كلما فسدت الأطعمة.