"psychotics" in Arabic

• مرضى الذهان

Definition

أشخاص يعانون من اضطرابات عقلية شديدة تسمى الذهان، والتي قد تتضمن فقدان الاتصال بالواقع أو الإصابة بهلاوس أو أوهام.

Usage Notes (Arabic)

'Psychotics' مصطلح طبي ونفسي رسمي، يُستخدم عادة في السياقات السريرية أو البحثية. تجنّب استخدامه في الأحاديث اليومية لأنه قد يُعتبر غير حساس أو موصوماً. من الأفضل قول 'أشخاص مصابون بالذهان'. لا تخلط بينه وبين 'psychopaths' (السيكوباتيين).

Examples

Some hospitals have special wards for psychotics.

توجد في بعض المستشفيات أجنحة خاصة لـ**مرضى الذهان**.

Doctors carefully monitor the behavior of psychotics.

يراقب الأطباء سلوك **مرضى الذهان** بعناية.

Treatment for psychotics often includes therapy and medicine.

عادةً ما يتضمن علاج **مرضى الذهان** العلاج النفسي والأدوية.

Psychotics may sometimes have trouble knowing what is real and what isn't.

قد يواجه **مرضى الذهان** أحيانًا صعوبة في التفريق بين الواقع وغير الواقع.

The hospital staff are trained to interact calmly with psychotics during a crisis.

يتم تدريب طاقم المستشفى على التعامل بهدوء مع **مرضى الذهان** أثناء الأزمات.

There’s a big difference between psychotics and people with other mental health issues.

هناك فرق كبير بين **مرضى الذهان** وأشخاص يعانون من مشكلات نفسية أخرى.