"psychotherapist" in Arabic

• معالج نفسي

Definition

المعالج النفسي هو مختص مدرّب يساعد الناس على التعامل مع المشاكل النفسية أو العاطفية أو العقلية من خلال الحوار والعلاج وليس الدواء.

Usage Notes (Arabic)

هذا مصطلح رسمي واحترافي. قد يستخدم المعالج النفسي أنواع مختلفة من العلاج (مثل العلاج السلوكي المعرفي). لا تخلط بين 'معالج نفسي' و'طبيب نفسي' الذي يمكنه وصف الأدوية.

Examples

I have a meeting with my psychotherapist every week.

لدي موعد مع **المعالج النفسي** كل أسبوع.

A psychotherapist can help you deal with stress.

يمكن أن يساعدك **المعالج النفسي** على التعامل مع التوتر.

My sister is training to be a psychotherapist.

أختي تتدرب لتصبح **معالج نفسي**.

After a few sessions with her psychotherapist, she felt more confident.

بعد بضع جلسات مع **المعالج النفسي**، شعرت بثقة أكبر.

You should look for a psychotherapist you feel comfortable talking to.

يجب أن تبحث عن **معالج نفسي** تشعر بالراحة عند الحديث معه.

Her doctor recommended seeing a psychotherapist instead of just taking medicine.

أوصى طبيبها بمراجعة **معالج نفسي** بدلاً من الاكتفاء بتناول الأدوية.