"psychosurgery" in Japanese

• 精神外科手術

Definition

精神外科手術とは、精神障害を治療するために脳に手術を行う医療行為です。通常、他の治療法が効かない場合に検討されます。

Usage Notes (Japanese)

「精神外科手術」は医療や学術分野で使われる正式な用語です。過去にはロボトミーのような議論の多い治療法と関連しましたが、現在は極めて限定的かつ厳格に管理された手術のみを指します。日常会話ではあまり使いません。

Examples

Psychosurgery was sometimes used in the past to treat severe mental illness.

過去には重度の精神疾患の治療に**精神外科手術**が用いられることもありました。

Doctors rarely recommend psychosurgery today.

今日では医師が**精神外科手術**を勧めることはほとんどありません。

Psychosurgery is only used when other treatments fail.

他の治療法が効かない場合にのみ**精神外科手術**が行われます。

The history of psychosurgery includes controversial practices like lobotomies.

**精神外科手術**の歴史にはロボトミーのような議論の多い治療も含まれます。

Modern psychosurgery uses advanced technology and strict guidelines.

現代の**精神外科手術**は先進技術と厳格な基準で行われている。

Few hospitals are equipped to perform psychosurgery anymore.

今では**精神外科手術**を行える病院はほとんどありません。