"psychosurgery" in Arabic

• الجراحة النفسية

Definition

الجراحة النفسية هي إجراء طبي يتضمن إجراء عملية جراحية على الدماغ لعلاج الاضطرابات النفسية. ولا يتم اللجوء إليها إلا عندما تفشل العلاجات الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

'الجراحة النفسية' مصطلح رسمي طبي يُستخدم غالباً في الأوساط الأكاديمية أو الطبية. ارتبط تاريخياً بإجراءات مثيرة للجدل مثل الفص الجبهي؛ أما اليوم فيشير إلى عمليات دماغية نادرة جداً وتُجرى تحت رقابة شديدة لعلاج أمراض نفسية حادة. ليس من الكلمات المستخدمة في الحياة اليومية.

Examples

Psychosurgery was sometimes used in the past to treat severe mental illness.

في الماضي، كانت تُستخدم **الجراحة النفسية** أحيانًا لعلاج الاضطرابات النفسية الشديدة.

Doctors rarely recommend psychosurgery today.

نادراً ما يوصي الأطباء اليوم بـ **الجراحة النفسية**.

Psychosurgery is only used when other treatments fail.

لا تُستخدم **الجراحة النفسية** إلا إذا فشلت العلاجات الأخرى.

The history of psychosurgery includes controversial practices like lobotomies.

تشمل تاريخ **الجراحة النفسية** ممارسات مثيرة للجدل مثل عمليات فص الفص الجبهي.

Modern psychosurgery uses advanced technology and strict guidelines.

تستخدم **الجراحة النفسية** الحديثة تقنيات متقدمة وإرشادات صارمة.

Few hospitals are equipped to perform psychosurgery anymore.

لم يعد سوى عدد قليل من المستشفيات قادراً على إجراء **الجراحة النفسية**.