"psychosomatic" in Spanish
Definition
Relacionado con síntomas o enfermedades físicas que son causadas o empeoradas por la mente o las emociones, y no solo por causas físicas.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en contextos médicos o psicológicos. Describe síntomas como dolor o fatiga provocados o agravados por el estrés o emociones. Se emplea con 'trastorno', 'enfermedad' o 'síntoma'. No se usa para molestias cotidianas comunes.
Examples
Stress can cause psychosomatic headaches.
El estrés puede causar dolores de cabeza **psicosomáticos**.
Many doctors study psychosomatic illnesses.
Muchos médicos estudian las enfermedades **psicosomáticas**.
Her stomach pain was found to be psychosomatic.
Se descubrió que su dolor de estómago era **psicosomático**.
Sometimes, psychosomatic symptoms are mistaken for real physical diseases.
A veces, los síntomas **psicosomáticos** se confunden con enfermedades físicas reales.
Her chronic back pain turned out to have a psychosomatic origin after years of tests.
Su dolor de espalda crónico resultó tener un origen **psicosomático** después de años de pruebas.
People often don't realize how powerful psychosomatic effects can be on their health.
A menudo la gente no se da cuenta de lo poderosos que pueden ser los efectos **psicosomáticos** sobre la salud.