"psychobabble" in Chinese (Traditional)

• 心理空話
• 心理術語濫用

Definition

聽起來像心理學，但實際上模糊、不科學或毫無意義的語言，常用於給人留下深刻印象或讓人困惑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式且略帶嘲諷。常見於批評假心理學用語，特別是在自助、心理諮詢或公司培訓中。正式場合避免使用。比「術語」更負面。

Examples

I don't understand this psychobabble.

我聽不懂這些**心理空話**。

The book is full of psychobabble.

這本書全是**心理空話**。

He used a lot of psychobabble in his speech.

他演講時用了很多**心理空話**。

Sometimes therapists use psychobabble and it just sounds confusing.

有時候治療師說的**心理空話**讓人更糊塗。

I'm tired of all this corporate psychobabble in meetings.

我受夠了會議裡的那些企業**心理空話**了。

People love to throw in some psychobabble to sound smart.

人們喜歡加點**心理空話**來顯得很聰明。