"psychoanalytical" in Japanese
Definition
精神分析に関係すること。思考や感情、夢について話し合い、心を深く理解・治療する方法を指します。フロイトの理論に基づく考え方や手法などで使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に学術や医療、心理学の文脈で使われ、『psychoanalytical approach』『psychoanalytical theory』などとよく組み合わせます。日常会話ではあまり使われません。また、「psychoanalytic」とほぼ同じ意味ですが、「psychoanalytical」の方がやや形式的です。
Examples
The doctor used a psychoanalytical method to help his patient.
医師は患者を助けるために**精神分析的**な方法を用いました。
She is interested in psychoanalytical theories of personality.
彼女は人格の**精神分析的**理論に興味がある。
Many books explain psychoanalytical ideas in simple words.
多くの本が**精神分析的**な考え方をわかりやすく説明している。
His psychoanalytical approach revealed hidden emotions in his clients.
彼の**精神分析的**アプローチはクライアントの隠れた感情を明らかにした。
The film gives a psychoanalytical interpretation of the main character's dreams.
その映画は主人公の夢について**精神分析的**な解釈を示している。
It's not easy to apply psychoanalytical techniques without proper training.
**精神分析的**技法をしっかり訓練せずに使うのは簡単ではない。