"psychoanalysts" in Arabic

• محللو التحليل النفسي

Definition

محللو التحليل النفسي هم متخصصون مدربون يساعدون الأشخاص على فهم مشاعرهم وسلوكهم من خلال استكشاف العقل الباطن، وعادةً باستخدام طرق طورها سيغموند فرويد.

Usage Notes (Arabic)

يقتصر مصطلح "محللو التحليل النفسي" على من لديهم تدريب خاص بالتحليل النفسي فقط، وليس جميع العاملين في الصحة النفسية. غالباً ما يتم الخلط بينه وبين "المعالج" (أوسع) أو "الأخصائي النفسي" (مؤهلات مختلفة). المصطلح رسمي ويستعمل في سياقات مهنية وأكاديمية.

Examples

Psychoanalysts talk with patients about their dreams.

**محللو التحليل النفسي** يتحدثون مع المرضى عن أحلامهم.

Many psychoanalysts work in big cities.

يعمل العديد من **محللي التحليل النفسي** في المدن الكبرى.

Psychoanalysts help people understand their problems.

**محللو التحليل النفسي** يساعدون الأشخاص على فهم مشاكلهم.

Some famous psychoanalysts have written books about how childhood affects adult life.

كتب بعض **محللي التحليل النفسي** المشهورين كتباً عن تأثير الطفولة على حياة البالغين.

It’s not easy to become psychoanalysts; it takes years of special training.

ليس من السهل أن يصبح المرء من **محللي التحليل النفسي**؛ الأمر يتطلب سنوات من التدريب الخاص.

These days, some psychoanalysts also see clients online.

في الوقت الحاضر، يرى بعض **محللي التحليل النفسي** عملاءهم عبر الإنترنت أيضا.