"psychoanalyst" in Portuguese (PT)
Definition
Um psicanalista é um profissional habilitado que ajuda as pessoas a compreenderem os seus pensamentos e sentimentos através da psicanálise, uma técnica terapêutica desenvolvida por Sigmund Freud.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Psicanalista' é formal, usado para quem tem formação em psicanálise freudiana. Não deve ser confundido com 'psicólogo' ou 'psiquiatra'. Contexto mais comum é académico ou clínico.
Examples
My aunt is a psychoanalyst in New York.
A minha tia é **psicanalista** em Nova Iorque.
A psychoanalyst studies people's dreams and emotions.
Um **psicanalista** estuda os sonhos e as emoções das pessoas.
He went to see a psychoanalyst after feeling stressed.
Ele foi a um **psicanalista** depois de se sentir stressado.
Her psychoanalyst helped her uncover childhood memories she had forgotten.
O **psicanalista** dela ajudou-a a recuperar memórias de infância de que já se tinha esquecido.
It takes years of specialized training to become a psychoanalyst.
São precisos anos de formação especializada para se tornar **psicanalista**.
My friend’s advice is good, but sometimes I feel like I need a psychoanalyst instead.
Os conselhos do meu amigo são bons, mas por vezes sinto que preciso de um **psicanalista**.