"psyched up" in Spanish
Definition
Sentirse muy motivado, energizado y mentalmente preparado para algo, especialmente antes de un evento importante, desafío o actuación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en deportes, presentaciones o antes de tareas importantes. Se usa 'get psyched up' o 'be psyched up for' para enfatizar la preparación mental y la emoción. No confundir con 'hyped up', que se centra más en la emoción exagerada.
Examples
I'm getting psyched up for the big game.
Me estoy **motivando** para el gran partido.
She was psyched up before her performance.
Ella estaba **animada** antes de su actuación.
He needs to get psyched up for the test.
Él necesita **motivarse** para el examen.
Everyone in the locker room was psyched up and ready to win.
Todos en el vestuario estaban **motivados** y listos para ganar.
I drank some coffee to get psyched up for my presentation.
Tomé café para **animarme** antes de mi presentación.
We played loud music to get psyched up before the race.
Pusimos música fuerte para **motivarnos** antes de la carrera.