"pshaw" in Urdu

• اف
• بکواس

Definition

’Pshaw‘ ایک پرانا لفظ ہے جو بے اعتقادی، جھنجھلاہٹ یا کسی بات کو اہمیت نہ دینے کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر کسی بات یا خیال کو رد کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جدید گفتگو میں کم ہی سننے کو ملتا ہے، اکثر ادب یا مذاق میں ملتا ہے۔ زیادہ تر اکیلا یا جملے کے شروع میں آئے گا اور شک یا مذاق ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Pshaw! That can't be true.

**اف!** یہ سچ نہیں ہو سکتا۔

When he heard the rumor, he just said, "Pshaw!"

افواہ سن کر اس نے صرف '**اف**!' کہا۔

Pshaw to your silly ideas.

تمہاری فضول باتوں پر **اف**۔

"You think that's impressive? Pshaw, I've seen better."

"تمہیں لگتا ہے یہ متاثر کن ہے؟ **اف**، میں اس سے بہتر دیکھ چکا ہوں۔"

"Pshaw, don't worry about what they say," she replied, waving her hand.

"**اف**، لوگوں کی باتوں کی فکر نہ کرو،" اس نے ہاتھ ہلاتے ہوئے کہا۔

He rolled his eyes and muttered, "Pshaw... like that matters."

اس نے آنکھیں گھماتے ہوئے کہا، "**اف**... اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟"