"ps" in Chinese (Simplified)
附言又及
Definition
“PS”是“postscript”(附言)的缩写,用于信件或消息结尾处,补充主要内容之后的信息。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“PS”较为口语化,常见于邮件、信件、便条等末尾补充内容时使用。可以有“PPS”等进一步补充。通常放在主内容及签名之后。
Examples
I forgot to say, PS: Happy birthday!
我忘了说,**附言**:生日快乐!
Please see the map. PS: Don't be late.
请看地图。**附言**:不要迟到。
PS: Bring your own pen to the exam.
**附言**:考试请自带笔。
I sent you an email yesterday. PS, there's cake in the fridge.
我昨天给你发了邮件。**附言**,冰箱里有蛋糕。
Let me know if you have questions. PS: I'll be offline this weekend.
有问题请告诉我。**附言**:我这周末不上网。
Thanks for your help! PS: Next lunch is on me.
感谢你的帮助!**附言**:下次午餐我请。