"prudish" in Indonesian
Definition
Orang yang mudah sekali merasa malu atau tidak nyaman tentang hal terkait seksualitas, dan menganggap topik tersebut tidak pantas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks negatif atau sindiran, menandakan seseorang terlalu tertutup atau kuno.
Examples
She is very prudish and avoids movies with kissing scenes.
Dia sangat **sok suci** dan menghindari film dengan adegan ciuman.
Some people think it's prudish to cover up at the beach.
Beberapa orang menganggap menutup diri di pantai itu **sok suci**.
He was called prudish by his friends for refusing to talk about relationships.
Teman-temannya menyebut dia **sok suci** karena menolak bicara soal hubungan.
She laughed and told him not to be so prudish about a little joke.
Dia tertawa dan berkata, jangan terlalu **sok suci** soal lelucon kecil.
He acts prudish in public, but he's actually really open-minded with friends.
Dia tampak **sok suci** di depan umum, tapi dengan teman sebenarnya sangat terbuka.
Don't be so prudish—everyone makes silly jokes sometimes.
Jangan **sok suci** begitu—semua orang kadang suka bercanda konyol.