"prudes" in Russian
Definition
Это люди, которых очень легко шокировать или обидеть темами, связанными с сексом или наготой, или которые строго придерживаются моральных норм.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно звучит насмешливо или с критикой и неформально, может использоваться для любого пола. Не путайте с 'prudence' (осмотрительность).
Examples
Some people think that prudes spoil the fun at parties.
Некоторые считают, что **пуритане** портят веселье на вечеринках.
The movie was banned by a group of prudes.
Этот фильм был запрещён группой **ханжей**.
She called them prudes because they didn't like her jokes.
Она назвала их **пуританами**, потому что им не понравились её шутки.
Ignore the prudes—have fun your own way!
Не обращай внимания на **ханжей** — веселись, как хочешь!
Whenever someone suggests dancing, the prudes complain.
Как только кто-то предлагает потанцевать, **ханжи** жалуются.
It's easy to label people as prudes when you disagree about what's appropriate.
Очень легко назвать кого-то **пуританами**, если вы не согласны по поводу уместности чего-либо.