"proxy" in Chinese (Simplified)

• 代理人
• 代理服务器

Definition

代理是指代表他人行事的人，或作为中介的系统，尤其是在科技或投票中常用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'代理'常用于正式、技术或法律场合。技术上，'代理服务器'指网络流量的中介。在会议或投票时，'代理人'可替他人投票。非正式场合通常不用。

Examples

Sarah gave her vote to a proxy at the meeting.

萨拉把她的投票权交给了会议上的**代理人**。

You need a proxy to access that blocked website.

你需要一个**代理服务器**才能访问那个被封锁的网站。

A proxy can speak for you if you cannot attend.

如果你不能出席，可以有**代理人**帮你发言。

Just set up a proxy and nobody will even know where you’re browsing from.

只要设置好**代理服务器**，别人就不知道你从哪里上网。

He attended the board meeting as his boss’s proxy.

他作为老板的**代理人**参加了董事会。

Many people use a proxy to watch content not available in their country.

很多人用**代理服务器**看自己国家无法观看的内容。