"provokes" in Turkish
Definition
Bir kişide öfke ya da heyecan gibi güçlü bir tepki veya duyguya yol açmak; ya da birinin bir şey yapmasına kasıtlı olarak sebep olmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, akademik veya haber dilinde kullanılır. 'kışkırtmak öfke', 'kışkırtmak tepki', 'kışkırtmak düşünce' gibi kalıplarda geçer. Eylemin doğrudan ve kasıtlı sonuç doğurduğunu ima eder. 'evoke' ile karıştırmayın; 'evoke' daha çok çağrıştırmak anlamındadır.
Examples
Loud noise often provokes a reaction from babies.
Yüksek ses genellikle bebeklerde tepkiyi **kışkırtır**.
Her comment provokes laughter in the classroom.
Onun yorumu sınıfta kahkahalara **yol açıyor**.
Spicy food sometimes provokes hiccups.
Baharatlı yiyecekler bazen hıçkırığa **yol açar**.
He always provokes debates with his controversial opinions.
Tartışmalı görüşleriyle her zaman tartışmaları **kışkırtır**.
Sometimes, criticism provokes people to improve themselves.
Bazen eleştiri, insanları kendilerini geliştirmeye **teşvik eder**.
What she said really provokes a lot of thought about the issue.
Onun dediği şey gerçekten konu hakkında çok fazla düşünceyi **kışkırtıyor**.