"provokes" in Japanese

• 引き起こす
• 刺激する

Definition

誰かの中に強い反応や感情（怒りや興奮など）を引き起こすこと。または、わざと誰かに何かをさせるように仕向けること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやニュース、評論などで使われる。'provokes anger'（怒りを引き起こす）、'provokes thought'（考えさせる）などのフレーズでよく使う。意図的な行動や直接の反応を暗示する。'evoke'（呼び起こす）とは異なり、単に思い出させる意味ではない。

Examples

Loud noise often provokes a reaction from babies.

大きな音はよく赤ちゃんの反応を**引き起こす**。

Her comment provokes laughter in the classroom.

彼女の発言は教室で笑いを**引き起こす**。

Spicy food sometimes provokes hiccups.

辛い食べ物は時々しゃっくりを**引き起こす**ことがある。

He always provokes debates with his controversial opinions.

彼はいつも物議を醸す意見で議論を**引き起こす**。

Sometimes, criticism provokes people to improve themselves.

時には批判が人々に自己改善を**促す**。

What she said really provokes a lot of thought about the issue.

彼女の発言はこの問題について本当に多くの考えを**引き起こす**。