"provocatively" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma destinada a provocar, atrair atenção ou causar uma reação forte, como choque, raiva ou desejo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma descrever ações, discursos, roupas ou comportamentos destinados a provocar uma reação—positiva (atrair atenção) ou negativa (criar polémica). Muito usado em moda ('vestir-se provocatoriamente'), discurso ('falar provocatoriamente') ou arte. O tom pode ser neutro, de admiração ou de desaprovação.
Examples
She dressed provocatively for the party.
Ela vestiu-se **provocatoriamente** para a festa.
He spoke provocatively to make people think.
Ele falou **provocatoriamente** para fazer as pessoas pensar.
She looked at me provocatively.
Ela olhou para mim **provocatoriamente**.
Tim always acts provocatively to get a reaction from his friends.
O Tim está sempre a agir **provocatoriamente** para obter uma reação dos amigos.
The ad was banned for being too provocatively designed.
O anúncio foi proibido por ter sido desenhado de maneira demasiado **provocatória**.
She laughed provocatively at his suggestion, making everyone pause.
Ela riu-se **provocatoriamente** da sugestão dele, fazendo todos pararem.