"provisions" in Arabic

• مؤن
• بنود (اتفاقية)

Definition

إمدادات من الطعام أو الشراب أو الاحتياجات الأخرى، خاصة أثناء رحلة. وأيضًا البنود أو الشروط المحددة المكتوبة في قانون أو اتفاق.

Usage Notes (Arabic)

شائعة للإشارة إلى الإمدادات للطعام والشراب في الرحلات ('مؤن للرحلة')، وتستخدم أيضًا في اللغة القانونية للإشارة إلى البنود ('بنود العقد'). المعنى يختلف بحسب السياق.

Examples

We packed enough provisions for the trip.

جهزنا ما يكفي من **المؤن** للرحلة.

The contract has special provisions for late payment.

العقد به **بنود** خاصة للدفع المتأخر.

They brought extra provisions in case of emergency.

أحضروا **مؤن** إضافية للطوارئ.

We ran out of provisions halfway through our hike.

نفدت **المؤن** منا في منتصف الرحلة.

The agreement includes safety provisions to protect workers.

الاتفاقية تتضمن **بنودًا** خاصة لحماية العمال.

Don’t forget to check your provisions before starting the long drive.

لا تنسَ التأكد من **المؤن** قبل بدء الرحلة الطويلة.