"provide" in Russian
Definition
Дать кому-то то, что ему нужно, или сделать что-то доступным для использования. Часто используется в отношении услуг, информации, помощи, еды, денег или возможностей.
Usage Notes (Russian)
Часто используются выражения 'provide someone with something' и 'provide something for someone'. Это более формальное слово, чем 'give', и часто встречается в деловой или официальной речи: например, 'provide information', 'provide support'. Не путайте с 'offer': 'provide' обозначает фактическое предоставление чего-либо.
Examples
The hotel provides free breakfast.
Отель **предоставляет** бесплатный завтрак.
Can you provide your name and email?
Вы можете **предоставить** ваше имя и адрес электронной почты?
This job provides health insurance.
Эта работа **предоставляет** медицинскую страховку.
The report didn't provide enough detail for us to make a decision.
В отчёте не было **предоставлено** достаточно деталей, чтобы мы могли принять решение.
Our landlord finally provided a new washing machine after weeks of complaints.
Наш арендодатель наконец-то **предоставил** новую стиральную машину после недель жалоб.
The app provides a simple way to track your spending.
Приложение **предоставляет** простой способ отслеживать ваши расходы.