"provide" in Japanese

• 提供する

Definition

人が必要とするものを与える、または利用できるようにすること。主にサービス、情報、支援、食事、お金、機会などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

'provide someone with something'や'provide something for someone'という使い方が多いです。'give'よりもフォーマルで、ビジネスや公的な場面でよく使われます。'offer'は「提案」に近い意味があるのに対し、'provide'は実際に用意して与えるニュアンスです。

Examples

The hotel provides free breakfast.

ホテルは無料の朝食を**提供しています**。

Can you provide your name and email?

お名前とメールアドレスを**提供して**いただけますか？

This job provides health insurance.

この仕事は健康保険を**提供します**。

The report didn't provide enough detail for us to make a decision.

その報告書は私たちが判断するのに十分な詳細を**提供しませんでした**。

Our landlord finally provided a new washing machine after weeks of complaints.

何週間もの苦情の末に、大家さんがやっと新しい洗濯機を**提供してくれました**。

The app provides a simple way to track your spending.

このアプリは支出を記録するシンプルな方法を**提供します**。